Giusta l'articolo 64 della legge sul Tribunale federale, la parte che non dispone dei mezzi necessari può chiedere al Tribunale federale la dispensa dal pagamento delle spese giudiziarie e dalla prestazione di garanzie per le spese ripetibili se le sue conclusioni non sembrano prive di probabilità di successo. Se è necessario per tutelare i diritti di tale parte, il Tribunale federale le designa una avvocata o un avvocato o una avvocata.